主題：中海發(fā)展股份有限公司對(duì)外擔(dān)保公告

中海發(fā)展股份有限公司對(duì)外擔(dān)保公告
　　中海發(fā)展股份有限公司對(duì)外擔(dān)保公告

　　本公司董事會(huì)及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。

　　重要提示

　　1、
被擔(dān)保人名稱：Aquarius LNG Shipping Limited ("寶瓶座LNG") 、Gemini LNG Shipping Limited ("雙子座 LNG") 、Aries LNG Shipping Limited（"白羊座 LNG"）和Capricorn LNG Shipping Limited（"摩羯座 LNG"，與寶瓶座LNG、雙子座 LNG和白羊座 LNG統(tǒng)稱為"四家單船公司"）。

　　2、本次擔(dān)保數(shù)量及累計(jì)為其擔(dān)保數(shù)量：本公司將為四家單船公司向各船舶承租人提供不超過205萬美元擔(dān)保，共820萬美元（約合人民幣5,300萬元）；截止本公告日，本公司為四家單船公司擔(dān)保余額合計(jì)為零(不含本次)。

　　3、本次是否有反擔(dān)保：無。

　　4、對(duì)外擔(dān)保累計(jì)數(shù)量：截止本公告日，本公司對(duì)外擔(dān)保余額為2.5億元人民幣(不含本次的820萬美元)。

　　5、對(duì)外擔(dān)保逾期的累計(jì)數(shù)量：零。

　　一、擔(dān)保情況概述

　　經(jīng)本公司董事會(huì)2011年第十次會(huì)議審議通過，為保證船舶期租合同的履行，本公司于2011年7月15日出具租約保證（"租約保證"）。根據(jù)租約保證，本公司不可撤銷地、無條件地向四家單船公司的承租人和其各自的繼承人和受讓人保證 (1)單船公司將履行并遵守其在租約項(xiàng)下的義務(wù)， (2) 本公司將保證支付單船公司在該租約項(xiàng)下應(yīng)付承租人款項(xiàng)的百分之三十（30%）。

　　二、被擔(dān)保方情況介紹

　　寶瓶座LNG：為本公司的非全資子公司中國東方液化天然氣運(yùn)輸投資有限公司（ "東方LNG"）的聯(lián)營公司，東方LNG持有寶瓶座LNG30%股權(quán)；

　　雙子座 LNG：為本公司的非全資子公司東方LNG的聯(lián)營公司，東方LNG持有雙子座LNG30%股權(quán)；

　　白羊座 LNG：為本公司的非全資子公司中國北方液化天然氣運(yùn)輸投資有限公司（ "北方LNG"）的聯(lián)營公司，北方LNG持有白羊座LNG30%股權(quán)；

　　摩羯座 LNG：為本公司的非全資子公司北方LNG的聯(lián)營公司，北方LNG持有摩羯座LNG30%股權(quán)。

　　以上四家單船公司為新設(shè)立的注冊(cè)于香港的單船公司，注冊(cè)資本金各自為1,000美元，無任何負(fù)債。

　　三、擔(dān)保主要內(nèi)容

　　四家單船公司將各自建造一艘LNG船舶，在各LNG船舶交付并驗(yàn)收后，單船公司將按照簽署的定期租船合同將船舶期租給承租人，如下：

　　公司名稱承租人

　　寶瓶座 LNG Papua New Guinea Liquefied Natural Gas Global Company LDC

　　雙子座 LNG Papua New Guinea Liquefied Natural Gas Global Company LDC

　　白羊座 LNG Mobil Australia Resources Company Pty Ltd.

　　摩羯座 LNG Mobil Australia Resources Company Pty Ltd.

　　為保證船舶期租合同的履行，本公司于2011年7月15日出具租約保證。根據(jù)租約保證，本公司不可撤銷地、無條件地向四家單船公司的承租人和其各自的繼承人和受讓人保證 (1)單船公司將履行并遵守其在租約項(xiàng)下的義務(wù)， (2) 本公司將保證支付單船公司在該租約項(xiàng)下應(yīng)付承租人款項(xiàng)的百分之三十（30%）。根據(jù)約定的租約水平并已考慮到或會(huì)引發(fā)的租金上調(diào)，按比例測(cè)算，本公司承擔(dān)的租約擔(dān)保將不超過820萬美元（約合人民幣5,300萬元）。

　　擔(dān)保期限為船舶租賃期，即20年。

　　四、董事會(huì)意見

　　批準(zhǔn)由本公司為四家單船公司各提供不超過205萬美元擔(dān)保，共820萬美元。

　　五、累計(jì)對(duì)外擔(dān)保及逾期擔(dān)保情況

　　截止本公告日，本公司累計(jì)對(duì)外擔(dān)保余額為2.5億元人民幣(不含本次的820萬美元)，逾期擔(dān)保數(shù)量為零。

　　六、備查文件

　　本公司董事會(huì)2011年第十次會(huì)議決議。

　　特此公告

　　中海發(fā)展股份有限公司

　　二〇一一年七月十五日

【免責(zé)聲明】上海大牛網(wǎng)絡(luò)科技有限公司僅合法經(jīng)營金融島網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，從未開展任何咨詢、委托理財(cái)業(yè)務(wù)。任何人的文章、言論僅代表其本人觀點(diǎn)，與金融島無關(guān)。金融島對(duì)任何陳述、觀點(diǎn)、判斷保持中立，不對(duì)其準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明確或暗示的保證。股市有風(fēng)險(xiǎn)，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。